VILLE DE SOFIA AOUT 1982

EN BAS LIGNES DE TRAMWAYS ; dans les pays de l'est les voitures peu nombreuses rendait indispensable le maintien des transports en commun !!

Et ville de Sofia !!.

BULGARIE.1982 - DIVERS

En bas le monastère de Rila ! ,le plus beau monument de bulgarie !.
Au milieu une soirée amitié classique !!!!..

Et plus haut sortie d'un magasin ! , ou un client a acheté une bassine en plastique ! , objet récent dans les pays de l'est !!.. Notre guide a échangé avec nous des leva contre des francs et a été avec un touriste acheter des parfums et autres produits de beauté pour sa copine ,dans un magasin réservé au touristes ou seul les devises étaient acceptées !!!..fin !..

EN AVANT HOUSSE !.

Une particularité particulière on peut voir dans la rue des voitures recouvertes d'une housse ?, bonne idée mais totalement inapplicable en france ! , vol dégradation et cie !!..une chose aussi qui traine volontier dans la rue les caisses de bouteilles vides ?? difficile a imaginer chez nous ? , casse assurée !....fin..

LES JANISSAIRES ! .

On nous a montré une statue sous un avant toit que les conditions de lumière rendaient imprenable sans l'aide d'un flash ( que je n'avais pas ) !!. une statue a taille humaine , une femme donne son fils !! ; la signification de cette statue était l'enlèvement des enfants chrétiens par les turcs! ; pour les élever et les islamiser en turquie et en faire des janissaires ! , une troupe de soldats d'élite , qui plus tard combattait leur propres fréres de sang !!! , les moins robustes servaient dans l'administration ! .Devenu un état dans l'état (dérangeant ) il furent purement et simplement exterminé (120 000) en 1826 ?? ; vraiment ils ne faisaient pas dans la dentelle en turquie ? . Mais en france il y a bien longtemps notre bon roi phillipe le bel fit subir un sort a peu pres semblable au templiers !!....fin !..

RECHERCHE.... et mariage !.

qui recherchent t'on et pourquoi ???? .Des affichettes avec photos et textes posées ,un peu partout sur les portes , sur les poteaux ??????. Et bien ce sont seulement des avis de décès !!!.....

Plus gai a Plovdiv un mariage ! , nous sommes invités au pot de mariage !! ; car inviter des etrangers est favorable a la réussite du dit mariage ?? ;nous sommes entièrement d'accord avec cette coutume !!...fin..

POUVOIR D'ACHAT .

Le lev est la monnaie nationale !! , la vie!! (pour nous) est vraiment peu cher ! ,et en plus il y a le change au noir lev contre devises qui double encore notre pouvoir d'achat ??? .Nous prenons l'habitude de nous réunir pour déguster , vin , champagne , eau de vie , et un produit appelé (mastika )sorte de pastis blanc local (cousin de l'ouzo grec et du raki turc ) ; au noir on vous donnent 40 lev pour 100 ff ,si on vous propose 50 lev c'est un billet grec sans grande valeur !!!! ..

en haut image de propagande classique !!..

MARCHE KOLKOZIEN !.

Je prends des précautions pour aller photographier ces kolkoziens ; je demande la permission (avec les mains ) ne pouvant me faire comprendre !! ; pourquoi des précautions ??? , parceque je sais qu'une pomme pourrie peut vite vous partir dans la figure ! ,ça ne m'est pas encore arrivé ,mais je ne tiens pas a essayer !!.......

Et bien les bulgares n'y voit pas d'inconvénients et sur la photo du bas ce sont eux qui m'ont demandé de les photographier ?? ? donc tout a été pour le mieux !!.fin..

AGRICULTURE

première photo pour rappeller que la bulgarie est un pays de vignobles!.

photo suivante , culture du tabac !.

Au milieu les moissons , vu le nombre de personnes on est certain qu'il s'agit d'une ferme d'état (collective) !..

photo du bas prise a l'arraché en roulant  ! (du car !  ) ; On a la surprise de constater que les kolkoziennes utilisent encore des fourches et des rateaux en bois ?? ?; mais l'important c'est que ça marche !! ...

MESSAGE POUR LA PAIX !!....(Primorsko)

Nous voici dans le grand camp de vacances de Primorsko au bord de la mer noire ! ; nous sommes tout proche d'Istanboul ! ; il y a des jeunes de toutes les nations de l'est dans ce camp !! .IL est demandé a tous les groupes d'écrire pour l'occasion d'une soirée un message pour la paix , le message sera lu devant tout le monde ce qui veut dire que beaucoup l'applaudiront sans rien avoir compris !!! .Ce système est une bouffonnerie !!!;la france est le 3 eme fournisseur d'armes au monde ! ,l'urss le 2 eme et en plus elle se bat en Afghanistan depuis 3 ans ??;en fin !!, on fait le discours et on va boire apres car ça boit sec dans le camp de vacances !!...

TOURNOI DE FOOT FEMININ !..

Un touroi de sixte de foot féminin est organisé dans le camp de vacance nous constituons une équipe a laquelle se joint notre accompagnateur français ? ;derrière le rideau de fer toute forme d’exhibitionisme est interdit voir puni ,mais nous sommes de l'ouest , des étrangers !! , et les bulgares sont francophiles ,ils ne font aucunes difficultées !.
En haut le stade du camp !.
Au milieu notre équipe !..
Et en bas notre accompagnateur qui fait rattacher son soutien gorge !.

ns

Allez les bleus !!.....

Et des bleus  il y en a eu ??? sur le corps de notre équipe féminine ??? ; des bleus , des bosses ,et il y a meme eu des pleurs ???? ; l'équipe bulgare qu'elles affrontaient jouaient des coudes et des épaules !!! elles bousculaient comme si elles jouaient au rugby ?? .Notre équipe féminine , enseignantes , employées de bureau ne devait pas pratiquer de sport de contact , peut etre meme pas de sport du tout ?.Explication !! dans les pays de l'est on n'avait pas tout nos biens de consommation et de loisirs !! ;mais quand on construisait un immeuble , on construisait en meme temps le terrain de sport qui allait avec !! ,ce qui donnait une jeunesse plus aguerri comme l'on constaté nos filles !!!! .fin !..

Bulgarie 1992 - la sans papiers !! .

Aout 1992 nous atterrissons a Sofia capitale de la Bulgarie ,apres avoir franchit la douane , nous apprennont qu'il y a dans notre groupe une personne dépourvue de passeport ??? ; mais alors comment a t'elle fait pour trompé la vigilance des douaniers bulgare ?? . Nous ne le saurons pas !!.Cette jeune et tres ravissante enseignante ne savait pas qu'il fallait un passeport pour entrer en Bulgarie ? .Nous partons faire le tour de la Grèce ; nous allons traverser la Bulgarie et donc franchir la frontière bulgaro-grec ? ? Cette personne est entré illégalement dans ce pays ; elle risque de sérieux ennuis ? . Et bien les bulgares ne s'occupent pas de nous ouf ?? , reste la douane grec ! ,apres une fouille sommaire du car ! ,papiers s'il vous plaît !! ..Et là la jeune femme exhibe son permis de conduire ??? . C'est du n'importe quoi ??? , et bien le douanier grec appose un tampon sur ledit permis et bon voyage ???? .Arrivé a Athène ambassade de france ,déclaration de passeport perdu et établissement d'un passeport tout neuf par les autorités françaises !!!! fin de l'histoire ..

Bulgarie 1992 dernière vision du pays ! .

 ( Aout 1992 )

RETOUR DE GRECE ! ;nous sommes a Sofia ! , je ne trouve pas de grand changement dans ce pays que j'ai visité 10 ans auparavant ? , il est vrai qu’il a quitté le giron communiste depuis seulement deux ans ? ,il a perdu un million de ses habitants ! , partis chercher l’eldorado ? , un autre million prépare ses valises !! ; mais ça nous ne le savions encore pas ! . Nous rencontrons dans le tramway un bulgare francophone ! , il est très triste ?? ; il nous montre les immeubles qui défilent et nous dit ? ; voyez derrière ces murs il y a la misère ?? ; il souhaiterait nous revoir pour discuter avec nous ? ;mais c’est impossible nous partons le lendemain pour Orly ! , nous ne le reverrons pas !!!..En 1999 le mausolée de Dimitrov sera rasé !!...
FINISH !...


Veuillez excuser mes très nombreuses fautes d'orthographe ! .

Vous pouvez aussi visiter mes autres blogs :

http://urss1980-1991.blogspot.com/
http://cuba1987-1988.blogspot.com/
http://metallurgie-souvenirs.blogspot.com/
http://blogpersojmc.blogspot.com/